Olympus Corporation (Olympus) 是一家致力于让人们的生活更健康、更安全、更充实的全球医疗科技公司，已同意收购 Taewoong Medical Co., Ltd (Taewoong Medical)，这是一家总部位于韩国的胃肠 ( GI) 金属支架，以加强其 GI 内治疗产品组合能力，进而通过综合解决方案改善患者预后。

Taewoong 将获得约 3.7 亿美元的现金，其中 2.555 亿美元将在交易结束时支付，如果实现未来的里程碑，将支付高达 1.145 亿美元。公司预计将在 2023 年 6 月 30 日完成交易，但须遵守惯例成交条件。

近年来，由于人口老龄化，胆道癌的发病率一直在增加，其中金属支架经常用作治疗方法之一。金属支架通常用于治疗黄疸，这是由胆道癌引起的胆道阻塞或狭窄的症状之一。该支架允许微创治疗，支持患者更快康复。

根据病变的情况和患者的解剖结构，需要不同类型的支架。Taewoong Medical 是一家领先的胃肠道支架制造商，提供各种医疗设备，包括专为胆道、食道、结肠和十二指肠治疗设计的金属支架。胃肠道支架用于帮助清除癌症或其他疾病造成的闭塞或狭窄。此外，Taewoong Medical 的金属支架结合了强大的径向力和高柔韧性，这两者都是至关重要的要求。这使得支架符合胆道和食道等解剖结构的形状，即使弯曲，支架也不太可能弯曲，从而降低再狭窄的风险。Taewoong Medical 通过其独特的设计和技术能力实现了广泛的高质量支架，

奥林巴斯在 2021 年 12 月宣布的医疗业务战略中概述了将 GI 作为其关键疾病状态之一的目标。将 Taewoong Medical 的医疗设备加入其产品组合将使奥林巴斯成为 GI 市场的综合解决方案提供商，提供多种多样的产品GI 解决方案，有助于改善患者的治疗效果并提高护理标准。

Gabriela 表示：“奥林巴斯的内科治疗部门致力于提供完整的临床差异化技术组合，旨在治疗胃肠道疾病患者，收购 Taewoong Medical 进一步证明了我们对这一关键业务领域的承诺。” Kaynor，奥林巴斯治疗解决方案部门全球部门负责人。“Taewoong Medical 开发了完​​整的 GI 金属支架产品组合，这将立即增强我们本已强大的 GI 设备产品。我很自豪地欢迎 Taewoong Medical 的员工，以及他们对 GI 内窥镜领域的承诺加入奥林巴斯的治疗解决方案部门”

Taewoong Medical 总裁兼首席执行官 Kyong-min Shin 表示：“三十多年来，Taewoong Medical 一直是 GI 支架的领先制造商，以其创新技术和多样化的产品系列而闻名。我们公司在韩国拥有强大的市场份额，日本和欧洲，并出口到全球 86 个国家。泰熊医疗将与奥林巴斯一起向前迈进，通过对研发和制造技术的持续投资，集中精力为医疗专业人员和患者提供优质的产品和服务。”

展望未来，奥林巴斯将继续寻找和执行投资，并通过与被收购公司的产品和技术的协同作用扩大其产品和技术实力，确保他们通过这些整合获得最大价值。

三十多年来，Taewoong Medical 一直致力于通过生产和交付高质量和创新的微创医疗设备来推进医疗技术和改善患者的生活质量。

奥林巴斯是一家领先的医疗技术公司，其医疗业务利用医疗技术、治疗干预和精密制造方面的创新能力，帮助医疗保健专业人员提供诊断、治疗和微创手术，以改善临床结果、降低总体成本并提高质量患者的生命。